diff --git a/src/client/app/common/views/components/index.ts b/src/client/app/common/views/components/index.ts
index 5b2fa084fb..e2cba2e53b 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/index.ts
+++ b/src/client/app/common/views/components/index.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import forkit from './forkit.vue';
import acct from './acct.vue';
import avatar from './avatar.vue';
import nav from './nav.vue';
-import noteHtml from './note-html';
+import misskeyFlavoredMarkdown from './misskey-flavored-markdown';
import poll from './poll.vue';
import pollEditor from './poll-editor.vue';
import reactionIcon from './reaction-icon.vue';
@@ -47,7 +47,7 @@ Vue.component('mk-forkit', forkit);
Vue.component('mk-acct', acct);
Vue.component('mk-avatar', avatar);
Vue.component('mk-nav', nav);
-Vue.component('mk-note-html', noteHtml);
+Vue.component('misskey-flavored-markdown', misskeyFlavoredMarkdown);
Vue.component('mk-poll', poll);
Vue.component('mk-poll-editor', pollEditor);
Vue.component('mk-reaction-icon', reactionIcon);
diff --git a/src/client/app/common/views/components/messaging-room.message.vue b/src/client/app/common/views/components/messaging-room.message.vue
index a77b5f3658..d7e7c6dcb5 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/messaging-room.message.vue
+++ b/src/client/app/common/views/components/messaging-room.message.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
{{ user | userName }}
%fa:map-marker%{{ user.profile.location }}
%i18n:@last-used-at%:
%fa:birthday-cake%{{ user.profile.birthday.replace('-', '年').replace('-', '月') + '日' }} ({{ age }}歳)
%i18n:@last-used-at%:
%fa:map-marker%{{ user.profile.location }}