tweak of f3a16bcd6

locales/index.d.ts

@@ -1431,8 +1431,6 @@ export interface Locale {
         "isConditionalRole": string;
         "isPublic": string;
         "descriptionOfIsPublic": string;
-        "isPublicUsers": string;
-        "descriptionOfIsPublicUsers": string;
         "options": string;
         "policies": string;
         "baseRole": string;

locales/ja-JP.yml

@@ -1352,10 +1352,8 @@ _role:
   conditional: "コンディショナル"
   condition: "条件"
   isConditionalRole: "これはコンディショナルロールです。"
-  isPublic: "ロールを公開"
+  isPublic: "公開ロール"
   descriptionOfIsPublic: "ユーザーのプロフィールでこのロールが表示されます。"
-  isPublicUsers: "ユーザーリストを公開"
-  descriptionOfIsPublicUsers: "ロールにアサインされたユーザーのリストを誰でも見ることができます。"
   options: "オプション"
   policies: "ポリシー"
   baseRole: "ベースロール"
@@ -1364,8 +1362,8 @@ _role:
   iconUrl: "アイコン画像のURL"
   asBadge: "バッジとして表示"
   descriptionOfAsBadge: "オンにすると、ユーザー名の横にロールのアイコンが表示されます。"
-  isExplorable: "ロールタイムラインを公開"
-  descriptionOfIsExplorable: "オンにすると、ロールのタイムラインを公開します。ロールの公開がオフの場合、タイムラインの公開はされません。"
+  isExplorable: "ユーザーを見つけやすくする"
+  descriptionOfIsExplorable: "オンにすると、「みつける」でメンバー一覧が公開されるほか、ロールのタイムラインが利用可能になります。"
   displayOrder: "表示順"
   descriptionOfDisplayOrder: "数値が大きいほどUI上で先頭に表示されます。"
   canEditMembersByModerator: "モデレーターのメンバー編集を許可"