Quollkey/Quollkey
Quollkey/Quollkey
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New Crowdin updates (#7451)

Browse source 
* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations theme.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations theme.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations mfm.md (Czech)

* New translations timelines.md (Czech)

* New translations theme.md (Czech)

* New translations reaction.md (Czech)

* New translations pages.md (Czech)

* New translations mute.md (Czech)

* New translations follow.md (Czech)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations theme.md (German)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations keyboard-shortcut.md (Czech)

* New translations custom-emoji.md (Czech)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations theme.md (French)

* New translations stream.md (French)

* New translations reversi-bot.md (French)

* New translations create-plugin.md (Czech)

* New translations aiscript.md (Czech)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations mute.md (Korean)

* New translations keyboard-shortcut.md (Korean)

* New translations follow.md (Korean)

* New translations custom-emoji.md (Korean)

* New translations create-plugin.md (Korean)

* New translations api.md (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations reaction.md (Korean)

* New translations pages.md (Korean)

* New translations reversi-bot.md (Korean)

* New translations stream.md (Korean)

* New translations deck.md (Korean)

* New translations timelines.md (Korean)

* New translations theme.md (Korean)
This commit is contained in:
syuilo 2021-04-18 00:23:38 +09:00 • committed by GitHub
parent 3553f3be4e
commit 7c26fbbb2e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
43 changed files with 1665 additions and 449 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

154
locales/zh-TW.yml
View file

@ -149,7 +149,7 @@ searchWith: "搜尋: {q}"
youHaveNoLists: "你沒有任何清單"
followConfirm: "你真的要追隨{name}嗎？"
proxyAccount: "代理帳號"
proxyAccountDescription: "代理帳號是在某些情況下充當其他服務器用戶的帳號。例如，當用戶將一個來自其他服務器的帳號放在列表中時，由於沒有其他用戶關注該帳號，該指令不會傳送到該服務器上，因此會由代理帳戶關注。"
proxyAccountDescription: "代理帳號是在某些情況下充當其他伺服器用戶的帳號。例如，當用戶將一個來自其他伺服器的帳號放在列表中時，由於沒有其他用戶關注該帳號，該指令不會傳送到該伺服器上，因此會由代理帳戶關注。"
host: "主機"
selectUser: "選取使用者"
recipient: "收件人"
@ -182,7 +182,7 @@ clearQueue: "清除佇列"
clearQueueConfirmTitle: "確定要清除佇列嗎？"
clearQueueConfirmText: "未發佈的帖子將不會發佈。您通常不需要確認。"
clearCachedFiles: "清除快取資料"
clearCachedFilesConfirm: "確定要清除緩存資料嗎？"
clearCachedFilesConfirm: "確定要清除所有遠端暫存資料嗎？"
blockedInstances: "已封鎖的實例"
blockedInstancesDescription: "請逐行輸入需要封鎖的實例。已封鎖的實例將無法與本實例進行通訊。"
muteAndBlock: "靜音和封鎖"
@ -215,7 +215,7 @@ retypedNotMatch: "兩次輸入不一致。"
currentPassword: "目前密碼"
newPassword: "新密碼"
newPasswordRetype: "確認密碼"
attachFile: "添加附件"
attachFile: "上傳附件"
more: "更多！"
featured: "精選"
usernameOrUserId: "使用者名稱或用戶ID"
@ -256,12 +256,12 @@ registeredDate: "註冊日期"
location: "位置"
theme: "外觀主題"
themeForLightMode: "在淺色模式下使用的主題"
themeForDarkMode: "在深色模式下使用的主題"
themeForDarkMode: "在黑暗模式下使用的主題"
light: "淺色"
dark: "灰暗"
dark: "黑暗"
lightThemes: "明亮主題"
darkThemes: "灰暗主題"
syncDeviceDarkMode: "將深色模式與設備設置同步"
darkThemes: "黑暗主題"
syncDeviceDarkMode: "將黑暗模式與設備設置同步"
drive: "雲端硬碟"
fileName: "檔案名稱"
selectFile: "選擇檔案"
@ -313,7 +313,7 @@ connectSerice: "連線"
disconnectSerice: "中斷連線"
enableLocalTimeline: "開啟本地時間軸"
enableGlobalTimeline: "啟用公開時間軸"
disablingTimelinesInfo: "即使您禁用了時間線功能，管理員和協調人仍可以繼續使用，以方便您。"
disablingTimelinesInfo: "即使您關閉了時間線功能，管理員和協調人仍可以繼續使用，以方便您。"
registration: "註冊"
enableRegistration: "開啟新用戶註冊"
invite: "邀請"
@ -373,14 +373,14 @@ about: "資訊"
aboutMisskey: "關於 Misskey"
administrator: "管理員"
token: "權杖"
twoStepAuthentication: "雙重身份驗證"
twoStepAuthentication: "兩階段驗證"
moderator: "板主"
nUsersMentioned: "提到了{n}"
securityKey: "安全金鑰"
securityKeyName: "金鑰名稱"
registerSecurityKey: "註冊安全金鑰"
lastUsed: "最後活躍時間"
unregister: "刪除賬戶"
lastUsed: "上次使用"
unregister: "註銷帳號"
passwordLessLogin: "設置無密碼登入"
resetPassword: "重置密碼"
newPasswordIs: "新密碼為「{password}」"
@ -419,7 +419,7 @@ quoteAttached: "引用"
quoteQuestion: "是否要引用？"
noMessagesYet: "沒有訊息"
newMessageExists: "有新的訊息"
onlyOneFileCanBeAttached: "只能添加一個附件"
onlyOneFileCanBeAttached: "只能加入一個附件"
signinRequired: "請先登入"
invitations: "邀請"
invitationCode: "邀請碼"
@ -446,7 +446,7 @@ useOsNativeEmojis: "使用OS原生表情符號"
youHaveNoGroups: "找不到群組"
joinOrCreateGroup: "請加入現有群組，或創建新群組。"
noHistory: "沒有歷史紀錄"
signinHistory: "登錄歷史"
signinHistory: "登入歷史"
disableAnimatedMfm: "禁用MFM動畫"
doing: "正在進行"
category: "類別"
@ -482,7 +482,7 @@ objectStorageEndpointDesc: "如要使用AWS S3，請留空。否則請根據伺
objectStorageRegion: "地域（Region）"
objectStorageUseSSL: "使用SSL"
objectStorageUseProxy: "使用網路代理"
objectStorageSetPublicRead: "上載時設定為\"public-read\""
objectStorageSetPublicRead: "上傳時設定為\"public-read\""
serverLogs: "伺服器日誌"
deleteAll: "刪除所有記錄"
showFixedPostForm: "於時間軸頁頂顯示「發送貼文」方框"
@ -495,7 +495,7 @@ popout: "彈出型窗口"
volume: "音量"
masterVolume: "主音量"
details: "詳細資訊"
chooseEmoji: "選擇您的表情符號\n"
chooseEmoji: "選擇您的表情符號"
unableToProcess: "操作無法完成"
recentUsed: "最近使用"
install: "安裝"
@ -512,11 +512,11 @@ scratchpad: "暫存記憶體"
output: "輸出"
script: "腳本"
disablePagesScript: "停用頁面的AiScript腳本"
updateRemoteUser: "更新非本地用戶資料"
updateRemoteUser: "更新遠端用戶資料"
deleteAllFiles: "刪除所有檔案"
deleteAllFilesConfirm: "要删除所有檔案吗？"
removeAllFollowing: "解除所有追隨"
removeAllFollowingDescription: "解除{host}所有的跟隨。在實例不再存在時執行。"
deleteAllFilesConfirm: "要删除所有檔案嗎？"
removeAllFollowing: "解除所有追蹤"
removeAllFollowingDescription: "解除{host}所有的追蹤。在實例不再存在時執行。"
userSuspended: "該用戶已被凍結"
userSilenced: "該用戶已被禁言。"
sidebar: "側邊列"
@ -524,12 +524,12 @@ divider: "分割線"
addItem: "新增項目"
rooms: "房間"
relays: "中繼"
addRelay: "添加中繼"
inboxUrl: "私信URL"
addedRelays: "已添加的中繼"
addRelay: "新增中繼"
inboxUrl: "收件夾URL"
addedRelays: "已加入的中繼"
serviceworkerInfo: "您需要啟用推送通知"
deletedNote: "已删除的貼文"
invisibleNote: "隱藏的帖子"
invisibleNote: "隱藏的貼文"
enableInfiniteScroll: "啟用自動滾動頁面模式"
visibility: "可見性"
poll: "投票"
@ -546,7 +546,7 @@ plugins: "插件"
deck: "多欄模式"
undeck: "取消多欄模式"
useBlurEffectForModal: "在模態框使用模糊效果"
useFullReactionPicker: "使用大尺寸的情感選擇欄"
useFullReactionPicker: "使用全尺寸的反應選擇器"
width: "寬度"
height: "高度"
large: "大"
@ -555,7 +555,7 @@ small: "小"
permission: "權限"
enableAll: "啟用全部"
disableAll: "停用全部"
tokenRequested: "允許訪問帳號"
tokenRequested: "允許存取帳號"
notificationType: "通知形式"
edit: "編輯"
useStarForReactionFallback: "以★代替未知的表情符號"
@ -566,11 +566,11 @@ email: "電子郵件"
emailAddress: "電郵地址"
smtpConfig: "SMTP伺服器設定"
smtpHost: "主機"
smtpPort: "端口"
smtpPort: "埠"
smtpUser: "使用者名稱"
smtpPass: "密碼"
emptyToDisableSmtpAuth: "留空使用者名稱和密碼以禁用SMTP驗證。"
testEmail: "郵件測試發送"
emptyToDisableSmtpAuth: "留空使用者名稱和密碼以關閉SMTP驗證。"
testEmail: "測試郵件發送"
wordMute: "靜音文字"
userSaysSomething: "{name}說了什麼"
makeActive: "啟用"
@ -587,22 +587,22 @@ notificationSetting: "通知設定"
notificationSettingDesc: "選擇顯示通知的類型"
useGlobalSetting: "使用全域設定"
other: "其他"
regenerateLoginToken: "再生登入權杖"
regenerateLoginTokenDescription: "再生用於登入的內部權杖。一般情況下是不需要這樣做的。一旦再生，所有裝置將會被登出。"
fileIdOrUrl: "文檔ID或者URL"
regenerateLoginToken: "重新產生登入權杖"
regenerateLoginTokenDescription: "重新產生用於登入的內部權杖。一般情況下是不需要這樣做的。一旦重產，所有裝置將會被登出。"
fileIdOrUrl: "檔案ID或URL"
chatOpenBehavior: "開啟聊天窗口時的行為"
behavior: "行為"
sample: "範例 "
sample: "範例"
abuseReports: "檢舉"
reportAbuse: "檢舉"
reportAbuseOf: "檢舉{name}"
fillAbuseReportDescription: "請填寫檢舉的詳細理由。可以的話，請附上針對的URL網址。"
abuseReported: "內容已經發送。感謝您的報告。"
abuseReported: "回報已送出。感謝您的報告。"
send: "發送"
abuseMarkAsResolved: "處理完畢"
openInNewTab: "在新分頁中開啟"
openInSideView: "在側欄中開啟"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "修改這些設定可能會毀壞您的帳戶"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "修改這些設定可能會毀損您的帳戶"
instanceTicker: "貼文的實例來源"
waitingFor: "等待{x}"
random: "隨機"
@ -618,7 +618,7 @@ i18nInfo: "Misskey已經被志願者們翻譯成各種語言版本，如果想
manageAccessTokens: "管理存取權杖"
accountInfo: "帳戶資訊"
notesCount: "貼文數量"
repliesCount: "回覆數量\n"
repliesCount: "回覆數量"
renotesCount: "轉發數量"
repliedCount: "回覆數量"
renotedCount: "轉發次數"
@ -632,26 +632,27 @@ yes: "確定"
no: "取消"
driveFilesCount: "雲端硬碟檔案數量"
driveUsage: "雲端硬碟使用量"
noCrawleDescription: "請求網路搜尋引擎不要索引你的個人資料頁、貼文及頁面等。"
noCrawle: "拒絕搜尋引擎索引"
noCrawleDescription: "要求網路搜尋引擎不要索引你的個人資料頁、貼文及頁面等。"
lockedAccountInfo: "即使你通過了追隨者請求，除非你將貼文的可見性設定為 「追隨者」，否則任何人都能看見你的貼文。"
loadRawImages: "以原始圖像質量顯示附件圖像的縮略圖"
disableShowingAnimatedImages: "不播放動態圖像"
loadRawImages: "以原始圖檔顯示附件圖檔的縮圖"
disableShowingAnimatedImages: "不播放動態圖檔"
notSet: "未設定"
emailVerified: "已成功驗證您的電郵"
noteFavoritesCount: "我的最愛貼文的數目"
pageLikesCount: "頁面被喜歡次數"
pageLikedCount: "頁面被喜歡次數"
pageLikesCount: "頁面被按讚次數"
pageLikedCount: "頁面被按讚次數"
contact: "聯絡人"
useSystemFont: "使用系統默認的字型"
useSystemFont: "使用系統預設的字型"
clips: "摘錄"
experimentalFeatures: "測試中的功能"
experimentalFeatures: "實驗中的功能"
developer: "開發者"
makeExplorable: "讓自己的帳戶能夠在“探索”版面顯示"
makeExplorableDescription: "如果關閉，帳戶將不會被顯示在\"探索\"版面中。"
makeExplorable: "使自己的帳戶能夠在“探索”頁面中顯示"
makeExplorableDescription: "如果關閉，帳戶將不會被顯示在\"探索\"頁面中。"
showGapBetweenNotesInTimeline: "分開顯示時間線上的貼文。"
duplicate: "複製"
left: "左"
center: "向中央"
center: "置中"
wide: "寬"
narrow: "窄"
reloadToApplySetting: "設定將會在頁面重新載入之後生效。要現在就重載頁面嗎？"
@ -660,25 +661,37 @@ clearCache: "清除快取資料"
onlineUsersCount: "{n}人正在線上"
nUsers: "{n}用戶"
nNotes: "{n}貼文"
sendErrorReports: "傳送錯誤報告"
sendErrorReportsDescription: "啟用後，問題報告將傳送至開發者以提升軟體品質。問題報告可能包括OS版本，瀏覽器類型，行為歷史記錄等。"
myTheme: "我的佈景主題"
backgroundColor: "背景"
accentColor: "重點色彩"
textColor: "文本"
textColor: "文字"
saveAs: "另存為..."
advanced: "進階"
value: "數值 "
value: "數值"
updatedAt: "最後更新"
saveConfirm: "您要儲存變更嗎？"
deleteConfirm: "你確定要刪除嗎？"
invalidValue: "輸入值無效。"
registry: "登錄表"
closeAccount: "停用帳戶"
currentVersion: "當前版本"
currentVersion: "目前版本"
latestVersion: "最新版本"
youAreRunningUpToDateClient: "您所使用的用戶端已經是最新的。"
newVersionOfClientAvailable: "新版本的用戶端可用。"
usageAmount: "使用量"
capacity: "容量"
inUse: "已使用"
editCode: "編輯代碼"
apply: "套用"
emailNotification: "郵件通知"
inChannelSearch: "頻道内搜尋"
typingUsers: "{users}輸入中..."
jumpToSpecifiedDate: "跳轉到特定日期"
clear: "清除"
goBack: "返回"
info: "資訊"
_email:
_follow:
title: "您有新的追隨者"
@ -691,13 +704,13 @@ _registry:
domain: "域"
createKey: "新增機碼"
_aboutMisskey:
about: "Misskey是由syuilo於2014年開發的開源軟件。"
about: "Misskey是由syuilo自2014年起開發的開源軟體。"
contributors: "主要貢獻者"
allContributors: "全體貢獻人員"
source: "原始碼"
translation: "翻譯Misskey"
donate: "捐贈給Misskey"
morePatrons: "感謝你們的支持、 幫助。 🥰"
donate: "贊助Misskey"
morePatrons: "還有許許多多幫助我們的其他人，非常感謝你們。 🥰"
patrons: "贊助者"
_nsfw:
respect: "隱藏敏感內容"
@ -706,7 +719,7 @@ _nsfw:
_mfm:
cheatSheet: "MFM代碼小抄"
intro: "MFM是Misskey專用的標記語言，可以在Misskey中的各個位置使用。 您可以這裏看到MFM可用語法列表。"
dummy: "通過Misskey擴展Fediverse的世界"
dummy: "Misskey拓展了Fediverse的世界"
mention: "提及"
mentionDescription: "透過 @+用戶名 來標示特定使用者。"
hashtag: "#tag"
@ -741,7 +754,7 @@ _mfm:
x4Description: "將顯示內容放至最大。"
blur: "模糊"
font: "字型"
fontDescription: "可設置顯示內容所使用的字型"
fontDescription: "您可以設定顯示內容的字型"
_reversi:
reversi: "黑白棋"
gameSettings: "對弈設定"
@ -762,7 +775,7 @@ _reversi:
pastTurnOf: "{name}的回合"
surrender: "認輸"
surrendered: "對手認輸"
drawn: "平局"
drawn: "平手"
won: "{name}獲勝"
black: "黑"
white: "白"
@ -772,6 +785,7 @@ _reversi:
allGames: "所有對弈"
ended: "已結束"
playing: "正在對弈"
loopedMap: "循環棋盤"
_instanceTicker:
none: "隱藏"
remote: "向遠端使用者顯示"
@ -785,14 +799,14 @@ _channel:
edit: "編輯頻道"
setBanner: "設定橫幅"
removeBanner: "移除封面圖"
featured: "發燒內容"
featured: "熱門貼文"
owned: "管理中"
following: "關注中"
usersCount: "有{n}人參與"
notesCount: "有{n}個帖子"
notesCount: "有{n}個貼文"
_sidebar:
full: "全部"
icon: "頭像"
icon: "大頭貼"
hide: "隱藏"
_wordMute:
muteWords: "加入靜音文字"
@ -803,6 +817,7 @@ _theme:
install: "安裝佈景主題"
manage: "佈景主題管理員"
code: "主題代碼"
description: "描述"
installed: "{name}已安裝"
installedThemes: "已經安裝的主題"
builtinThemes: "標準主題"
@ -822,16 +837,17 @@ _theme:
keys:
bg: "背景"
fg: "文本"
panel: "面板"
shadow: "陰影"
navIndicator: "側邊欄指示符"
link: "鏈接"
hashtag: "#tag"
mention: "提及"
mentionMe: "提及我"
mention: "提到"
mentionMe: "提到了我"
renote: "轉發貼文"
divider: "分割線"
scrollbarHandle: "滾動條"
scrollbarHandleHover: "滾動條 (漂浮)"
scrollbarHandle: "捲動條"
scrollbarHandleHover: "捲動條 (漂浮)"
dateLabelFg: "日期標籤文字"
infoBg: "資訊背景"
infoFg: "資訊內容"
@ -846,7 +862,7 @@ _theme:
listItemHoverBg: "列表物品背景 (漂浮)"
driveFolderBg: "雲端硬碟文件夾背景"
badge: "獎章"
messageBg: "私信背景"
messageBg: "私訊背景"
accentDarken: "強調色(偏暗)"
accentLighten: "強調色(明亮)"
fgHighlighted: "高亮顯示文本"
@ -880,15 +896,15 @@ _tutorial:
step1_3: "由於你沒有發佈任何貼文，也沒有追隨任何人，所以你的時間軸目前是空的。"
step2_1: "在發文或追隨其他人之前先讓我們設定一下個人資料吧。"
step2_2: "提供一些關於自己的資訊來讓其他人更有追隨你的意願。"
step3_1: "個人資料都打理好了嗎？"
step3_2: "下一步讓我們來試試看發個文，按一下畫面上的鉛筆圖示來開始"
step3_1: "個人資料都設定好了嗎？"
step3_2: "接下來，讓我們來試試看發個文，按一下畫面上的鉛筆圖示來開始"
step3_3: "輸入完內容後，按視窗右上角的按鈕來發文"
step3_4: "不知道該寫什麼內容嗎？試試看「開始使用Misskey了」如何。"
step4_1: "貼文發出去了嗎？"
step4_2: "如果你的貼文出現在時間軸上，就代表發文成功。"
step5_1: "現在試試看追隨其他人來讓你的時間軸變得更生動吧。"
step5_2: "你會在{featured}上看到受歡迎的貼文，你也可以從列表中追隨你喜歡的人，或者在{explore}上找到熱門使用者。"
step5_3: "想要追隨其他人，只要點擊他們的頭像並按「追隨」即可。"
step5_3: "想要追隨其他人，只要點擊他們的大頭貼並按「追隨」即可。"
step5_4: "如果使用者的名字旁有鎖頭的圖示，代表他們需要手動核准你的追隨請求。"
step6_1: "現在你可以在時間軸上看到其他用戶的貼文。"
step6_2: "你也可以對別人的貼文作出「情感」，作出簡單的回覆。"
@ -899,13 +915,13 @@ _2fa:
alreadyRegistered: "此設備已經被註冊過了"
registerDevice: "註冊裝置"
step1: "首先，在您的設備上安裝二步驗證程式，例如{a}或{b}。"
step2: "然後，掃描熒幕上的QR code。"
step2: "然後，掃描螢幕上的QR code。"
_permissions:
"read:account": "查看帳戶信息"
"write:account": "更改帳戶信息"
"read:blocks": "已封鎖用戶名單"
"write:blocks": "編輯已封鎖用戶名單"
"read:drive": "存取雲端硬碟\n"
"read:drive": "存取雲端硬碟"
"write:drive": "編輯雲端硬碟的檔案"
"read:favorites": "瀏覽我的最愛"
"write:favorites": "編輯我的最愛列表"
@ -922,7 +938,7 @@ _permissions:
"write:votes": "投票"
"read:pages": "顯示頁面"
"write:pages": "編輯頁面"
"read:page-likes": "顯示頁面的已喜歡"
"read:page-likes": "顯示已按讚的頁面"
"write:page-likes": "編輯頁面上喜歡"
"read:user-groups": "顯示使用者群組"
"write:user-groups": "編輯使用者群組"
@ -964,7 +980,7 @@ _widgets:
postForm: "發佈窗口"
slideshow: "幻燈片"
button: "按鈕"
onlineUsers: "在線上的用戶"
onlineUsers: "線上的用戶"
jobQueue: "佇列"
_cw:
hide: "隱藏"